Norman mau dikirimkan?
Ya. Besoklah harinya.
Mama, kaki Emma itu—
Cuma geser saja kok, tak apa.
Nanti kuobati hingga tidak membekas.
Sebulan atau dua bulan bisa sembuh total, mungkin.
Semoga dia sudah agak sembuh di ulang tahunmu ya, Ray?
Nanti tolong bawakan karung itu padaku, ya.
Ayo, kita pulang ke rumah.
Sekarang bagaimana?
Norman akan dikirim.
Tali kita direbut.
Kaki Emma juga patah dan gak bisa gerak.
Kaki Emma akan sembuh dengan cepat!
Talinya bisa kita buat lagi!
Rencana kita tetap jalan, kita coba segala cara!
Sekarang Norman-lah masalahnya.
Tapi kenapa Norman dikirimkan?
Mama pernah bilang takkan ada pengiriman dulu.
Tapi waktu dia bilang situasinya berubah, rupanya tentang Norman.
Aku juga tidak menyangka Sister sudah—
Padahal tadi pagi masih ceria seperti biasa.
Dia masih tersenyum sambil mencuci.
Tapi sekarang tidak ada lagi di dunia ini.
Emma.
Tenang saja, yang direbut cuma tali.
Kau bicara apa?
Rencana kita belum rusak.
Kakimu pasti sembuh.
Bukan itu, tapi pengirimannya! Kita harus mencegahnya!
Pelarian kita pasti berhasil.
Kau juga harus ikut!
Kau tidak boleh absen!
Sebentar ya, kuambilkan minum dulu.
Norman!
Ray, apa rencanamu?!
Tentu saja melarikan dia! Apa pun yang terjadi!
Sialan!
Don. Gilda.
Buat persiapan.
Kita larikan Norman.
Emma.
Ray?
Norman, besok siang kaburlah sendirian.
Kau takkan kami biarkan mati.
Maaf, tidak bisa.
Ditolak!
Lebih tepatnya, besok siang buatlah seolah-olah kabur sendirian.
Matikan alat pelacak dan pura-pura kabur.
Lalu bersembunyilah hingga kaki Emma sembuh.
Lalu di hari kita kabur, kau juga harus ikut.
Tapi meski cuma pura-pura, keamanannya makin ketat jika aku kabur.
Tidak masalah.
Dari kebijakan pemelihara House ini, penambahannya takkan signifikan.
Kebijakan pemelihara?
Satu, membuat kita tumbuh bebas dan nyaman.
Dua, jaga ketat rahasia.
Poin pertama guna mengembangkan otak kita.
Anak sehat yang tumbuh bebas dengan penuh ceria.
Itu kewajiban minimum untuk orang yang mengurus House.
Berarti yang kedua ....
Ya. Para setan takkan menampakkan diri.
Jika mereka menakuti kita, otak takkan berkembang baik.
Jika mau mengubah keamanan, mereka cuma menambah pengurus atau perawat.
Masalah begitu mungkin bisa kita urus.
Tidak, pasti bisa!
Meski begitu,
kalau ketinggian dinding malah justru ditambah,
bagaimana kita panjat nanti?
Kau bisa sembunyi sambil buat tangga atau apa!
Kalau alat pelacaknya dibuat jadi lebih rumit?
Jika mau pasang baru, tinggal kita buang karena pasti tahu letaknya!
Apa pun bisa kita urus!
Kau paham, 'kan? Kau tidak harus mati!
Panganmu akan kubantu.
Persembunyianmu pasti kami amankan!
Meski lebih ketat, pasti bisa kita urus!
Aku masih punya kartu untuk mengecoh Mama!
Jadi hiduplah!
Pura-puralah lari dan dengan cara ini—
Tidak.
Aku tidak bisa.
Tidak boleh.
Bukan cuma keamanan.
Jika aku kabur, mungkin akan digantikan kau atau Emma.
Jika salah satu dari kalian terbunuh menggantikanku,
aku jauh lebih tidak sudi.
Kupersembahkan nyawaku.
Tapi aku tak berniat memberikan hal lain.
Aku akan merusak rencana Mama dan memastikan pelarian berhasil!
Terima kasih banyak.
Lebih baik kalian mulai menyusun rencana setelah aku tiada.
Jangan seenaknya.
Terus untuk apa usahaku enam tahun ini?
Maaf.
Sial!
Berarti kakinya Ray patahkan saja.
Bisa, 'kan? Ray, kakimu patahkan, yuk?
Emma, apa maksudmu?
Itu lo, karena aku sedang terluka, sepertinya aku takkan dikirim untuk ganti.
Si setan juga pernah bilang, 'kan?
Kita ini barang kualitas tinggi dan sangat spesial.
Waktu dikirimkan, kita harus dalam kondisi prima.
Jadi jika mau diganti, pasti dipilih Ray.
Nah, kalau Ray juga terluka, kan pengirimannya jadi batal?
Ide yang cemerlang! Siap, ayo patahkan!
Iya, 'kan?
Tapi tangan saja bisa, 'kan?
Oh iya, coba tangan saja.
S-Sebentar, belum ada jaminan batal kalau kalian terluka.
Berarti buat demam tinggi!
Setan takkan mau makan kalau aku sakit, 'kan?
Patah tulang bisa sangat sakit dan bikin lemas sampai demam, tapi bisa sembuh, 'kan?
Jelas.
Diskusinya bisa pakai telepon kaleng atau apa.
Benar, Mama juga tak mungkin dengar.
Belum tentu—
Kalau tidak bisa, kita pikirkan cara lain.
Apa pun kita coba!
Kenapa?
Kalian aneh sekali, sumpah.
Soalnya jauh lebih baik ketimbang Norman mati.
Kau ingat perkataanmu sendiri?
Katamu kita kabur bersama.
Jika Norman tidak ada dalam kata "bersama", aku tidak mau!
Ayo terus hidup, Norman.
Hem.
Norman.
Pakai itu untuk merusak alat pelacak, lalu sembunyilah di hutan besok.
Kemudian panjatlah dinding ...
... dan periksa sebelum keamanan lebih ketat.
Don dan Gilda sedang membuat tali baru.
Pakai selimut curian dari ruang linen.
Selesai, ya?
Letakkan di telinga kirimu dan tekan tombolnya.
Dengan begitu, alatnya akan rusak.
Dengan cara ini, Mama tidak akan sadar.
Kau membuatnya dari kamera?
Bukan cuma kamera, aku memakai semua alat yang kuminta.
Aku cuma butuh lampu sorot dari kameranya.
Kau membuat benda ini selama enam tahun tanpa disadari Mama?
Hebat.
Apanya yang hebat?
Aku cuma terpaksa buat karena tahu rahasia House.
Hanya itu saja.
Ray.
Bagaimana kau tahu rahasia House?
Aku pernah menanyakannya, sih ....
Sewajarnya takkan bisa sadar, 'kan?
Sejak awal.
Aku tahu sejak awal.
Kalian tahu soal amnesia anak-anak?
Apa itu?
Tanpa sadar, setiap orang akan melupakan ingatan mereka waktu bayi.
Itulah amnesia anak-anak.
Tapi dalam presentase kecil, ada yang tidak mengalaminya.
Ray, apa maksudmu—
Aku punya ingatan sejak masih janin.
Ingatan itu dan kehidupan di House ini ada kesenjangan.
Karena itulah aku tahu.
Ingatan pertamaku berada di tempat gelap dan dalam cairan hangat.
Aku juga mendengar lantunan dari jauh.
Kau ingat seberapa banyak?
Meski putus-putus, tapi sangat jelas.
Aku ingat sosok setan dan keberadaan bayi lain.
Setelah dipasangi alat pelacak, kita dibagi jadi lima kelompok.
Lima?
Setelah itu, aku melewati lorong gelap dan sampai di sini.
Maksudmu lorong di balik gerbang?
Ya.
Sebentar, berarti ujung lorong itu bukan dunia luar?
Kantor pusat.
Kantor pusat dan lima cabang plant.
Begitulah kerangka House.
Jadi yang dikatakan Sister betul adanya?
Gerbang bukan jalur pelarian kita.
Di baliknya juga bukan cuma beberapa penjaga.
Banyak setan dan orang dewasa berlalu-lalang.
Bukannya gawat?
Tidak, justru itu sebabnya penjagaan kita sedikit.
Mereka hanya akan fokus ke gerbang tanpa menambah penjagaan.
Setelah kaki Emma sembuh, kita langsung kabur.
Oh ....
Tak ada yang perlu ditakutkan.
Besok, hilangkan jejakmu.
Baiklah.
Perhatian semuanya, kita punya berita bagus.
Keluarga yang mengadopsi Norman sudah ada.
Meski mendadak, dia sudah akan pergi besok malam.
Besok?
Selamat!
Selamat ya, Norman!
Perpisahan?
Semendadak ini?
Pasti bakal rindu, ya?
Selamat!
Senyamat!
Besok kita main dulu, ya!
- Pasti rindu. - Selamat.
Selamat.
- Selamat ya, Norman! - Jangan pergi.
Selamat ...!
Norman .... Selamat ...!
Terima kasih, ya.
Kirim-kirim surat, ya.
Rasanya sedih juga ....
Masih nangis saja.
Kita mulai makan malam, yuk?
Hayo!
Hayo! Hayo!
Segar sekali.
Mama!
Apa ini?
Jangan cemas.
Pasti berhasil.
Norman.
Huft, capeknya ....
Seru banget.
Norman di mana?
Selamat kembali,
Norman.
Kenapa?
Apa maksudnya ini, berengsek?!
Sekarang pasti masih sempat!
Tidak mau.
Aku tak berniat kabur.
Coba dengarkan aku dulu.
Di baliknya jurang.
Di balik dinding ...
... adalah jurang.